I own two vehicles with electric PS, neither one makes humming sound. But had a buzzing sound (2015 MDX) when turned too fast to either side. It was taken care of by software update.
If the humming sound is directional, increase or decrease as speed changes, suspect the wheel bearing.