That thing that looks like a minidisc player is probably an ETC card holder. The ETC lane is the access to the expressways which allows you to go through the tolls without stopping and paying the teller. That slot holds the credit card and then you get charged directly to that.
The talking...