i agree, i don't think it was the resetting the ECU, but pumping the brakes to do so.. at least that fits the timeline of the problem anyhow.
brake work is probably beyond my DIY level. at least now i have an idea what to tell the shop when i take it in. thanks for all the insight.