I would check your transmission mount bolt, even if you have had the recall done. I started noticing additional tranny noise when shifting and something told me to check that bolt. The bolt was so loose, that at first I thought it was stripped.
Car is so much smoother and quieter now...