You can enable control via iPod with Mazda iPod adapter
I found a method of enabling iPod menu control with an Alpine HU iPod adapter (Alpine also disables iPod menus when connected) at http://forums.ilounge.com/showthread.php?t=194488?, but I couldn't get that method to work with my Mazda OEM...