Yup, that was it.
Ended up taking the entire back of the car apart to fully look at everything and take it out.
Using the inside latch release, which I now know exists and can be accessed from the rear access panel, I was able to get the locking mechanism down from the lock position to look...