Thanks for the comments, Hate.
Yup, I know the oil dipstick is at the front of the engine (kind of hard to miss with its canary yellow handle in the midst of all that black stuff)... because the tube sort of heads down into the transmission tunnel, I thought it might be something to do with the...