I didn't get an exact price but the parts dude implied all the various parts (shelf, cords and clips that lash it to the hatch) would cost several hundred. I don't think he expected anybody to ever order one.
And you're right, fabrication is the way to go if you can come up with some material...