No, I did not use the donut/spare tire. The tire was able to temporarily hold air until I made it to the tire shop.
The area in question is the left rear side of the car.
Here are some more photos - crawled around the garage floor. It looks like there's a hole in the panel but no supporting...