Yes, they just pull straight out. there are a number of clips in it, so it is a little suborn, but they are just the plastic red kind, so once started it come off fairly easy. should be no need for a trim puller.
The inside ones come off in the same manor. In the picture you quoted, you can see...