UPDATE:
I took my car into the dealership for the knocking sound as well as an oil change and tire swap (it's winter here in Canada - time for the winter tires!). Anyway, they changed the oil, put on my winter tires, then attempted to replicate the steering/knocking sound and couldn't do it...