Definitely go the PDR route, not a collision/body shop. Get an estimate from a second PDR shop if possible, but avoiding paint work it always preferable.
A lot of body shops actually report to Carfax and AutoCheck now, not just insurance companies. That, or a sharp-eyed used car manager who...