Sorry but my 2017 DOES NOT even have that TPMS reset button as you stated so you are wrong on that. My 2016.5 (like yours) did have one.
GEN 1 did use the ABS system to indirectly determine low tire pressure.
GEN 2 uses tire pressure sensors in each valve stem to directly determine pressure of...