I have always carried around an emergency tire pump to inflate them. I read that many newer cars do not have sufficient voltage to power the stronger pumps. Does the Mazda have enough amperage?
I too will add my voice to the double stupidity of having the outlet unswitched and stashing it away...