It is rattling noise.
I hear it in low speeds less then 50mph, when driving on road imperfections like road repaired patch.
Rattling sounds like wire hitting on plastic, or something else in MHO.
I have also did the steps 1 and 2, you have mentioned and the rattling was still happening and...