DTC = Diagnostic Trouble Code
Basically it is an error code that the car reports back to indicate to you what the problem is.
The instructions you quoted are saying “don’t do this or your car will set a DTC and report an error, which will require you to clear the code”.