Are those the factory lug nuts as they appear to be too short for the studs.
From the above pics, it looks like the bolt was tightened down and the stud pushed through the top of the lug. If the socket was too short, the lug would just not fully tighten.
Normally, Lug nuts should be hand...