Not to be a prick, but why the heck would you take it back to the dealership and have them try buffing it? Obviously, they don't know how to wash a car, much less buff one!
I would advise just taking it as is and going to a reputable detailer and have them work on the scratch.
Just out of...