DRL is the hi-beam on low voltage, so confirm that the right hi-beam does not work.
If so, change the hi-beam bulb (9005). No need to change the whole assembly/housing.
In regards to xenon or halogen, they came with both, so you need to look and see what you have.