https://support.google.com/waze/answer/6274008?hl=en
Google said:
"Note: Changing your app language won't affect the language of your voice navigation or map. Learn how to change your navigation language and voice. Town and street names on the map will always be in the local language."