I read here that one member got 6+ quarts out after letting it drain over night.
The only other transmissions I had changed the fluid for are both manual and straight-forward drain/fill with no filter involved. ATF is a lot more complicated. 🧐
Here are pics of fresh fluid in blue and yellow...