NOT using Mazda ATF is a false economy. Sure, $18 for a quart of Mazda ATF x 4 plus the filter is $100. Not cheap. But you know what's SUPER not cheap? A $3,000 transmission.
Just use the stuff that your owner's manual tells you to use. Besides, you're only changing it every 30,000 miles, far...