For 2017 and later (I have a 2018), the glove box door damper attachment has changed a bit from what's pictured in the online tutorials.
It's a full circle, so it is removed by pulling it to the right (for cars with right-seat driver, I assume it's the reverse).
I found the easiest way to get...