Hi Roboto,
I have 109k on my 2012. From what I understand, P0442 could be anything in the evap system: loose/faulty gas cap, purge solenoid, vent solenoid, charcoal canister, vacuum leak in any of the many hoses.
Definitely start by making sure your gas cap is tight, that costs nothing! I...