There is no problem having both keys in the car with a battery in both at the same time. Trying to understand what the OP is concerned about.
Why would you want to leave the 2nd key in the car if you stop at a rest station? Wouldn't you want both keys to be with you rather than locked inside...