Do you open the bleeder before you perform the EPB procedure?
Replacing the pads is pretty easy, other than jacking up the car to remove the wheel. I've never had any rotors than had to be replaced. If there are grooves on the rotors be sure and gradually break in the brakes to bed them to the...