You are likely experiencing a change in the valve timing. All of the 3's have variable valve timing (VVT). I'm not certain the rpm in which the timing changes but it would make sense that with a 6500rpm redline on the 2.0 the VVT would be around 5000.