With a closer inspection after I had cleaned the underside of the car (which removed most of the oil), I determined it was leaking from where the axle enters the transfer case (on both sides).
The leak has been incredibly slow as the the transfer case fluid is still full after 30,000 miles...