thanks for the response.
the mechanic is looking into it further and will call me on monday to confirm if it is the spindle or the bracket. for now, his suspicion is that it is a spindle.
i wan't to believe that they know what they are doing because the shop has been in business for a long...