arrrgh...
looks like paypal isn't going to help me out. Here's a snippet from the email they just sent:
After careful review, we have determined that the seller is at fault but
regret to inform you that we were unable to recover any funds from the
seller's account. As stated in the PayPal...