Out if curiousity, what do you expect to gain from shot peening your gears?
Strength?
I'm an engineer too, and I worked in a engine machine shop for 3 years throughout school. And yes, we used to shot peen rods (connecting rods) for strength as the blast of little beads relieved any residual...