Why does opening the lift gate from inside sometimes not work?

Solution
It will not open if only the driver's side door is unlocked, you have to hit the door unlock button on the arm rest to unlock all doors before the hatch can be opened from the button on the dashboard.
Top