I actually tried that first. There are 2 hoses coming out of the cooler, one thinner than the other. I removed the thinner one and attached my 3/8" tubing to the hard metal end. Unfortunately, the fluid flow was in the wrong direction and instead of coming out of my tube it came out of the...