Oops I didn't read the diagram clearly. if the horn works with remote then the problem does not lie with the relay or the fuse.
Since bcm can command the horn to turn on, in your situation the horn was turned on by vehicle locking.
Maybe the problem lies with the steering wheel side (horn...