Thats what I would do as the manufacturer. Fill a consistently repeatable minimum amount to ensure function. Why fill more at the factory then what is needed? .25 quarts x 100000 vehicles a year: 25000 quarts of transmission fluid saved per year. 100000 vehicles that meet spec without wasting...